martedì 29 maggio 2012

Frasario - parte 1: Presentarsi

Ed eccoci qui ad inaugurare anche la rubrichina "Il Frasario del Gattone" (in onore alla nostra mascotte XD)
Come detto nel post precedente, anche questa non vuole essere una rubrica di lezioni vere e proprie, non sono un'insegnante XD, ma una raccolta di frase "d'emergenza" da poter utilizzare ;)

Le frasi saranno scritte in giapponese (hiragana/katakana/kanji) in romaji (per la pronuncia) e in italiano per la traduzione.

Bene, cominciamo dalla base, per così dire ;)

Come presentarsi


Situazione tipica: vi dovete presentare a un interlocutore giapponese, che fate e cosa dite? Cominciate con un inchino e poi via a sfoggiare il vostro miglior accento giapponese XD


初めまして。
hajimemashite.
Piacere.
私は qui mettete il vostro nomeです。
watashi wa ________ desu.
Io sono.....
どうぞよるしく。
doozoyoroshiku.
Piacere di conoscerla.




Dopo aver detto il vostro nome potete aggiungere delle frasi per, magari, specificare la vostra nazione o la vostra professione.

(私は)イタリア人です。
  (watashiwa) itariajindesu.
(Io) sono italiano/a.
(私は)学生 / 社員です。
(watashiwa) gakusei / shaindesu.
(Io) sono studente-studentessa / impiegato-a.

Quando si sarà presentato anche il vostro interlocutore potete aggiungere un'altra frase, per completare la presentazione.

こちらこそどうぞよろしく。
kochirakosodoozoyoroshiku.
Piacere mio.

Finisce così la prima parte :D
Se qualcosa non vi è chiara chiedetemi pure, nel mio piccolo cercherò di dare una mano ;) 
Ah ovvio che se qualcuno più esperto di me (e non ci vuole molto XD) ha qualcosa da aggiungere e/o correggere mi dica pure eh :P




2 commenti:

  1. Molto bello ed interessante il tuo blog.
    Lo seguo con costanza e attenzione.
    Grazie per farci conoscere il fascino
    di questo paese lontano.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie a te! mi fa piacere sapere che il blog venga seguito e interessi! ^__^

      Elimina