sabato 24 maggio 2014

Okiagari-koboshi 起き上がり小法師 - il porta fortuna sempre in piedi

こんばんはみんなーさん!Buonasera a tutti!! ^___^
Come andiamo? :P

Allora oggi vi voglio parlare di un oggettino tradizionale di cui sono venuta a conoscenza oggi mentre facevo una ricerchina sui duruma (di cui parleremo in altra occasione ;) )

L'Okiagari-koboshi 起き上がり小法師 - il piccolo monaco sempre in piedi
è una piccola bambolina di cartapesta fatta in modo che se viene colpita tende a tornare in piedi, e per questo è considerata un porta fortuna e un simbolo di perseveranza e resistenza alle avversità.

Originario della regione di Aizu nella prefettura di Fukushima dove sono venduti nelle varianti di colore rosso e blu e risalgono a 400 anni fa quando il daimyō Gamō le fece produrre per venderle come souvenir di capodanno.
Vengono acquistate durante il Tokaichi 十日市, il mercato del decimo giorno, che si svolge ogni anno il 10 gennaio, e per tradizione se ne acquista uno per ogni membro della famiglia, più uno in più come buon augurio di crescita.


Che dite non sono carine? ^_^ a me piacciono tantissimo e credo che presto ne acquisterò una :P


sabato 17 maggio 2014

Yukata 浴衣 - Il kimono estivo

こんばんはみんなーさん!ヽ(=^・ω・^=)丿 Buonasera a tutti!
Allora come va? :D 
Oggi aprendo l'armadio ho ridato un'occhiata al mio Yukata :P ( eh si ne ho uno! l'ho comprato al festival dell'oriente il mese scorso :D) e ho pensato... ma ne ho già parlato sul blog?!! eh no!
quindi oggi vi tocca XD

Partiamo da qualche piccolo cenno storico...
Lo Yukata 浴衣 nasce nel periodo Heian (794-1185) quando i nobili presero ad indossarlo finito il bagno; infatti letteralmente yukata significa biancheria da bagno YU (bagno) e KATA(BIRA) (abito sottile).
Divennero poi di uso anche tra i guerrieri e dal periodo Edo (1600-1868) si diffusero anche tra la popolazione comune, quando il recarsi al bagno pubblico divenne una vera e propria tradizione.

Ora, oltre a essere ancora usato nei bagni pubblici, viene indossato principalmente nei festival estivi e nei ryokan, le locande tradizionali.

Lo yukata ha maniche larghe e cuciture piatte (una sorta di larga vestaglia) ed è realizzato in cotone con stampe di varie fantasie e stili, e tinte più o meno "sgargianti" a seconda dell'età di chi lo indossa; infatti una donna anziana opterà per tinte più scure e stampe tradizionali, come il blu e le stampe geometriche, mentre una ragazza indosserà tinte più accese e generalmente con stampe floreali.
Per gli uomini invece le tinte sono più scure, generalmente blu/nero/marrone, e le stampe più semplici, oppure a tinta unita.

Come abbiamo detto è una sorta di grande vestaglia, che è facile da indossare e che si lega in vita 
con due tipi di "cinture":
- DATEJIME 伊達締: un tessuto sottile usato come cordicella per annodare lo yukata in vita, e messo sotto l'obi ( si usa anche nel kimono)
- HANHABA OBI 半幅帯: un tipo di obi specifico per lo yukata, che a differenza dell'obi per kimono, è più sottile e più corto ( 20x360 cm)
Sul retro ha un fiocco semplice che si può fare con l'obi stesso, ma che ultimamente è anche venduto già fatto, semplicemente da infilare sul retro una volta assicurato per bene l'obi! più facile di così si muore XD

Infine, per accompagnare il tutto si indossano i geta 下駄 , le tradizionali infradito giapponesi, senza calze.

E naturalmente non possono mancare i vari accessori molto di moda tra le ragazze giapponesi per personalizzare il proprio look, come fermagli per capelli, ventagli o borsette, o perchè no qualche dettaglio sull'obi, il tutto rigorosamente abbinato alle tinte e alle stampe dello yukata ;)

IMPORTANTE:  quando lo chiudete ricordate di mettere sempre il lato sinistro sul destro se non volete essere scambiati per un morto o un fantasma XD

E ora, anche se so che conoscete tutti fin troppo bene gli yukata ( manga e anime furon galeotti!) ecco un pò di immaginette come da tradizione del blogghino ;)
e.... il primo è il mio :P











giovedì 1 maggio 2014

Festival dell'Oriente - Esibizione di Koto

こんばんはみんなーさん!\(*o*)/
Come va? è un pò che non scrivo sul blogghino *_* Ma ho avuto un pò di impegni e ho iniziato un nuovo lavoro full-time che mi impegna un poco :P
Ma torniamo a noi!

Dunque, lo scorso weekend ho avuto la fortuna di partecipare al Festival Dell'Oriente, che si tiene ogni anno qui a Novegro ( qui le info: http://festivaldelloriente.net/ c'è anche in questi giorni! approfittatene ;) ) e ho assistito a molti spettacoli e visitato molti stand.
Prima di tutto fatemi dire che è assolutamente da visitare! non solo per il Giappone, ma anche per tutti gli altri paesi presenti, stand, bazar... ma soprattutto per il mix di culture presenti.
Ho letteralmente adorato ed ero in estasi per il modo in cui queste culture si amalgamavano, si sfioravano e mai si sovrapponevano, ognuna con il massimo rispetto verso l'altra. Un'immagine che mi è rimasta impressa è stato vedere, ai vari spettacoli, rappresentanti delle altre culture guardare ammirati le tradizioni degli altri paesi, rimanendo, come me, estasiati e ammirati.... questo è rispetto e cultura!!

Ma detto ciò, e scusate la curva di discorso ma era doveroso :P, ritorniamo all'argomento principe..
Tra i vari spettacoli alla quale ho assistito, c'è stata l'esibizione di Koto della musicista Mimi Machiya, che ho avuto la fortuna di conoscere! :D
Quelli più attenti si ricorderanno che ho già parlato del Koto sul blogghino, ma per i distrattelli XD ecco qui il link all'articolo ;)  http://kuroimanekineko.blogspot.it/2012/04/il-koto.html

Da brava reporter ho fotografato e ripreso tutto e ho caricato il video dell'esibizione su youtube anche in alta risoluzione, per gli amanti del particolare ;) Ecco qui il video e qualche fotina! BUONA VISIONE!!

(ps.: non sarà il solo video che pubblicherò, presto arriveranno altri succosi reportage :P)