Frasario - parte 1: Presentarsi

Ed eccoci qui ad inaugurare anche la rubrichina "Il Frasario del Gattone" (in onore alla nostra mascotte XD)
Come detto nel post precedente, anche questa non vuole essere una rubrica di lezioni vere e proprie, non sono un'insegnante XD, ma una raccolta di frase "d'emergenza" da poter utilizzare ;)

Le frasi saranno scritte in giapponese (hiragana/katakana/kanji) in romaji (per la pronuncia) e in italiano per la traduzione.

Bene, cominciamo dalla base, per così dire ;)

Come presentarsi

Situazione tipica: vi dovete presentare a un interlocutore giapponese, che fate e cosa dite? Cominciate con un inchino e poi via a sfoggiare il vostro miglior accento giapponese XD

初めまして。

hajimemashite.

Piacere.

私は qui mettete il vostro nomeです。

watashi wa ________ desu.

Io sono.....

どうぞよるしく。

doozoyoroshiku.

Piacere di conoscerla.

Dopo aver detto il vostro nome potete aggiungere delle frasi per, magari, specificare la vostra nazione o la vostra professione.

（私は）イタリア人です。

  (watashiwa) itariajindesu.

(Io) sono italiano/a.

（私は）学生 / 社員です。

(watashiwa) gakusei / shaindesu.

(Io) sono studente-studentessa / impiegato-a.

Quando si sarà presentato anche il vostro interlocutore potete aggiungere un'altra frase, per completare la presentazione.

こちらこそどうぞよろしく。

kochirakosodoozoyoroshiku.

Piacere mio.

Finisce così la prima parte :D
Se qualcosa non vi è chiara chiedetemi pure, nel mio piccolo cercherò di dare una mano ;) 
Ah ovvio che se qualcuno più esperto di me (e non ci vuole molto XD) ha qualcosa da aggiungere e/o correggere mi dica pure eh :P

Hiragana & Katakana - Manga Version

Addentrandomi nei meandri delle mie innumerevoli cartelle di immagini, ne ho trovate due molto interessanti e che credevo di aver perduto per sempre XD
Sono due tabelle di hiragana ひらがな e katakana カタカナ con associato un personaggio di un'anime o un manga a ogni sillaba.
Sono molto carine perchè realizzate con i chibi dei personaggi ;)
Ve le ripropongo qui sotto sperando vi piacciano e vi siano utili ;)
(come sempre per le immagini originali basta cliccare sulle miniature ;) )

Impariamo il Giapponese!

Bene, per riempire il vuoto di questo periodo festivo, oggi doppio post :P

Questa volta sarà un pò lunghetto, più che altro pieno di immagini, perché voglio introdurvi un sito molto interessante:

https://www.erin.ne.jp/jp/  

è un sito della Japan Foundation, che attraverso varie lezioni, vuole insegnare la lingua giapponese.
E' molto ben fatto secondo me, dal punto di vista dei contenuti multimediali sopratutto, infatti, come vedremo, contiene video e audio, molto utili per poter sentire la pronuncia della lingua; oltre a molto esercizi e altri strumenti.
Ma vediamo il tutto nel dettaglio :D
P.s: le immagini per una questione di spazio verranno messe un pò più piccole dell'originale, ma per avere una visione completa vi basta cliccarci sopra ;)

Cominciamo dalla HOME PAGE
prima di tutto  vi segnalo che il sito ha 2 opzioni di lingua per la visualizzazione: Giapponese e Inglese (in alto vicino al pupazzotto giallo a forma di pera XD), all'inizio magari è difficile usare direttamente il giapponese, anche se il sito è comunque molto intuitivo.
Poi, in centro pagina, troviamo la sezione dedicata alla scelta delle varie lezioni, suddivise per numeri (1-25) e in grado di difficoltà.

Più in basso invece possiamo scegliere l'attività da svolgere ( in ordine di pulsanti da sinistra a destra e dall'alto al basso):

- Lezioni base

- Lezioni avanzate

- Frasi chiave (per ogni lezione)

- Esercizi visivi per imparare i nomi degli oggetti contenuti nelle lezioni

- Video della quotidianità della vita giapponese

- Video con i contenuti delle lezioni applicate a situazioni diverse

- e un vocabolario visuale con i contenuti delle lezioni (oggetti, verbi ecc...)

ogni sezione contiene anche i relativi esercizi.

Ora cominciamo l'esplorazione vera e propria XD

Da usare come esempio ho selezionato la lezione 1. 

(Questa descrizione vale sia per le basic skit che per le advanced skit.)

Le prime 2 righe di pulsanti danno al possibilità di scegliere il numero di lezione (sopra) e il tipo di attività(sotto), le stesse elencate nella Home.

Nella terza riga invece troviamo le attività disponibili per la lezione selezionata:

PLAY MOVIE

Per ogni lezione si può visualizzare il video relativo. C'è la possibilità di selezionare i sottotitoli in 4 modalità differenti:
- Giapponese ( kanji+hiragana+katakana)
- Solo hiragana e katakana
- Roomaji ( la trascrizione fonetica, ovvero come si legge)
- Traduzione inglese

SCRIPT
i testi dei dialoghi e la possibilità di risentirli in formato audio ( anche qui con la possibilità di sottotitoli e traduzione)

MANGA
la scena trasformata in manga XD
con la possibilità di mettere i testi nelle 4 modalità dei sottotitoli vista poco sopra.

REVIEW QUESTIONS
Esercizi relativi alla lezione selezionata

Analizziamo la seconda righa di pulsanti:
"KEY PHRASES" si accede alle attività delle frasi chiave della lezione selezionata:
- Play Movie: si vede un video in cui viene spiegato il contenuto grammaticale della lezione (anche qui con la possibilità dei sottotitoli)
- Explenation & esample sentences: vengono riportate in forma di testo le frasi principali della lezione e la spiegazione grammaticale
- Key phrase in different situations: le frasi chiave vengono riportate in situazioni differenti, quindi adattate a vari contesti
- Exercise: vari esercizi grammaticali e non sulla lezione

"WHAT'S THIS?"
Un modo divertente per imparare i nomi degli oggetti delle varie lezioni attraverso video e foto.

"LET'S SEE"

Video, testi e esercizi sulla vita quotidiana giapponese relativa alla lezione selezionata.

"LET'S TRY"

Video testi ed esercizi sugli argomenti delle lezioni ma applicati a contesti differenti.

"DEVELOP VOCABULARY"

Un vocabolario visuale su oggetti, verbi e quant'altro, contenuto nella lezione. Con esercizi.

Spero di esservi stata utile con questa mini-guida, e che vi piaccia il sito :P
Fatemi sapere che ne pensate! ;)