martedì 23 novembre 2010

Festività nazionali e tradizionali giapponesi

E ora apriamo una parentesi sulle festività del paese del sol levante.

Le festività nazionali 
In Giappone sono 14 e in questi giorni scuole e uffici pubblici sono chiusi.
Quando una festa nazionale cade di domenica, il lunedì che segue è considerato anch'esso giorno di vacanza. (che fortunelli... magari lo facessero pure qui in Italia XD)

1 gennaio : Ganjitsu - 元日(primo dell'anno)
Si celebra l'inizio del nuovo anno.
Si fa la prima visita dell'anno ai templi shinto e buddisti con le proprie famiglie o i propri amici. (Hatsumoode - 初詣) In questa occasione in molti indossano il kimono.

2° lunedì di gennaio : Seijin no hi - 成人の日 (giorno del raggiungimento della maggiore età)
Si festeggiano i giovani che in quell'anno raggiungono la maggiore età, che in Giappone è 20 anni, per incoraggiarli alla vita da adulti.

11 febbraio : Kenkoku kinen no hi - 建国記念の日 (Giorno della fondazione della nazione)
E' il giorno, secondo tradizione, in cui il primo imperatore, Jinmu, è salito al trono; ed è quindi nata la nazione giapponese.

20 o 21 marzo : Shunbun no hi - 春分の日(equinozio di primavera)

29 aprile : Midori no hi - みどりの日 (giorno verde)
In questo giorno si celebra il rapporto con la natura, e si ringrazia per i suoi doni.

3 maggio : Kenpoo kinenbi - 憲法記念日 ( anniversario della Costituzione)
Si celebra l'entrata in vigore della costituzione e si esprime speranza per lo sviluppo futuro del paese.

5 maggio : Kodomo no hi - 子どもの日 (Giorno del bambino)

20 luglio : Umi no hi - 海の日 (giorno del mare)
Festa abbastanza recente, istituita nel 1996. Si celebra la gratitudine al mare e i suoi doni e la prosperità del paese, essendo circondato dal mare.

17 settembre : Keiroo no hi - 敬老の日 (giorno del rispetto per gli anziani)
Si celebra gratitudine agli anziani per il loro contributo alla società.

23 settembre : Shuubun no hi - 秋分の日 (equinozio d'autunno)

2° lunedì di ottobre : Taiiku no hi - 体育の日 (giorno dello sport)
Si celebra la sana relazione tra mente e corpo. Anche questa festività relativamente recente, istituita per ricordare le olimpiadi Tokyo '64.

3 novembre : Bunka no hi - 文化の日 ( giorno della cultura)
Vengono celebrati l'amore per pace, libertà e sviluppo culturale.

23 novembre : Kinroo kansha no hi - 勤労感謝の日 ( giorno della gratitudine verso i lavoratori)

23 dicembre : Tennoo janjoobi - 天皇誕生日 (compleanno dell'imperatore)
Si festeggia il compleanno dell'Imperatore attualmente reggente (l'Imperatore Akihito)

Le festività tradizionali

Setsubun - 節分
Ricorrenza del 3 febbraio, che consiste nel lanciare fagioli di soia per cacciare i demoni e chiamare a se la fortuna. Si raccolgono e mangiano un numero di fagioli corrispondenti alla propria età, pregando per avere buona salute.

San valentino - バレンタイン・デー
Arrivata anche in sol levante, è diventata una festa molto importante tra i giovani.
Le ragazze regalano ai ragazzi del cioccolato per esprimere il loro apprezzamento.

Hina matsuri - ひな祭り (festa delle bambole)
le famiglie con figlie femmine, il 3 marzo, espongono delle bambole Hina per augurare salute e sana crescita alle loro bambine. Sono bambole abbigliate con lussuosi abiti ispirati a quelli dell'epoca heian.

Higan - 彼岸 (equinozio)
Si festeggia all'equinozio di primavera e d'autunno; le persone vanno in visita alle tombe degli antenati e brucinando incenso pregano per  le anime dei defunti.

Hanami - 花見 (ammirare i fiori di ciliegio)
Quando arriva la stagione della fioritura dei ciliegi,nella prima settimana di aprile, i giapponesi amano sedersi all'ombra degli alberi e bere e mangiare in allegria.

Golden week - ゴールデン・ウイーク
E' la vacanza tra fine aprile e primi di maggio.

Haha no hi - 母の日 (festa della mamma)
Si festeggia la seconda domenica di maggio, ed è usanza regalare garofani rossi o altri pensieri alle proprie madri per esprimere gratitudine.

Chichi no hi - 父の日 (festa del papà)
Si festeggia la terza domenica di giugno. I figli fanno regali ai propri padri per esprimere gratitudine.

Tanabata - 七夕 (la festa delle stelle)
Si tiene il 7 luglio. Deriva da una leggenda cinese che dice che in questa notte la stella Altair e la stella Vega, separati dalla via lattea, si incontrano.
I bambini appendono delle strisce di carta colorata coi loro desideri su rami di bambù.

Chuugen - 中元 (doni di metà anno)
Intorno a metà luglio si usa fare doni ad amici e parenti per ringraziarli del loro aiuto durante l'anno.

La festa dell'o-bon - お盆 
E' un'evento buddista che si tiene dal 13 al 15 agosto, in cui le anime dei defunti vengono accolte dai fuochi rituali (okuribi), per accompagnarli nel loro viaggio.
Durante questo periodo si offrono frutta e verdura su appositi altari (bondana)

Tsukimi - 月見 (ammirare la luna)
Si tiene la quindicesima notte di settembre, per celebrare il raccolto. Si decorano i tavoli con i sette fiori d'autunno, gli tsukimi dango (polpette di riso tonde) e varie verdure.

Shichigosan - 七五三
Il 15 novembre i genitori portano i loro figli di 3 o 5 anni e le loro figlie di 3 o 7 annia la tempio per pregare per la loro sana crescita.

Seibo - 歳暮 (regali di fine anno)
Si usa fare un regalo a chi ci ha aiutato durante l'anno. Va consegnato prima della metà di dicembre.

Boonenkai - 忘年会 (festa di fine anno)
Ci si riunisce per dare l'addio alle difficoltà dell'anno che sta finendo.
Per lo più si svolge tra amici e colleghi.

Natale - クリスマス
Nonostante non sia una festa nazionale, ultimamente è molto diffusa anche in Giappone.

Oosooji - 大掃除 (pulizie di fine anno)
Si fanno grandi pulizie di fine anno per dare il benvenuto all'anno nuovo.

Mochitsuki - もちつき
Con l'avvicinarsi del nuovo anno si mangiano i mochi ( polpette di riso bollito).

Oomisoka - 大晦日 (capodanno)
E' l'ultimo giorno dell'anno e le famiglie si riuniscono per guardare in tv spettacoli televisivi di musica tradizionale o altri programmi che proseguono fino a tarda notte.


Per le info ringrazio i miei numerosi libri :P

Nessun commento:

Posta un commento