venerdì 15 febbraio 2013

あつらえ蒔絵シール - Accessorio made in Japan

こんいちはみんなーさん!nyaaaa! \(・ω・)/

Oggi il vostro gattone non affronterà un argomento specifico ( ma lo farà presto non preoccupatevi :D), ma vi farà vedere un acquistino fatto nel weekend passato :D

Aggirandomi per le vie di Torino con il mio ragazzo (ebbene si il vostro gattone è in realtà una gattona... ma mi sa che si era già capito XD) ignara della varie zone, anche se frequento la città della Mole da un pò il mio orientamento non è dei migliori XD, sono stata felicemente accompagnata in un negozietto piccino picciò ma molto carino ^___^  Yukiko - Il mondo del Giappone  ( dò anche l'indirizzo per chi si trovasse nelle vicinanze o anche solo per informazione: Via Monginevro 33/A - Torino), che avevo trovato girovagando su internet qualche tempo fa e che mi ero segnata appositamente per una scappatella :P

Comunque dicevo *cofcof*
che mi sono ritrovata in questo bel negozietto, che vende soprattutto cibi tipici del Sol levante e accessori come bento, tazze, servizi da the ecc.. ma anche piccoli gadgets come la carta da origami ( bellissimaaaa *_*) matite, penne, astuccini, kokeshi ecc... e tra questi il mio boyfriend (facciamo le internazionali XD) ha scovato dei bellissimi adesivi da cellulare con il segno zodiacale secondo l'oroscopo cinese, in uso anche in Giappone, e me lo ha regalato *_*
あつらえ蒔絵シール ( atsurae makie seal - che tradotto a grandi linee dovrebbe essere "accessori adesivi con decorazioni laccate" se qualcuno ha una traduzione più specifica dica pure XD)

Premettendo che adoro tutte queste cosine per personalizzare non solo il cellulare ma qualsiasi cosa mi capiti sotto tiro XD, volevo condividere con voi - e chi meglio di Giappofili convinti può capirmi - alcune immagini di questa piccola meraviglia in miniatura *_*

Come vedrete io sono del segno del coniglio/lepre, e se siete un minimo a conoscenza dell'oroscopo cinese sapete che il segno viene assegnato in base all'anno... quindi via al toto scommesse per indovinare di che anno sono! XD

ma suvvia senza indugi ecco qualche fotina correlata da istruzioni in Giapponese e in italiano che la proprietaria del negozio mette a disposizione affianco all'incarto originale :D
Fatemi sapere che ne pensate, o se conoscete il negozietto! ;)
(scusate la marcha del cell... non è pubblicità acculta giuro! XD)






6 commenti:

  1. '87!
    Hai comprato altri gadget?
    un abbraccio grande ^_^

    Vale e Ane

    RispondiElimina
    Risposte
    1. azzeccatissimo! 87! :D
      no non ho comprato altro purtroppo, i soldini scarseggiano ahimè!
      anche se i prezzi sono contenuti per i tipi di gadget proposti ;)
      ma vi assicuro che mi sarei comprata l'intero negozio, mobili e proprietaria compresa XD

      Elimina
  2. Risposte
    1. sciii *__* peccato che la foto non gli renda giustizia!

      Elimina
  3. E' davvero bellissimo...!
    kawaii <3 <3

    RispondiElimina