いろいろなしぐさ - La gestualità giapponese

こんにちわみんあーさん！
Oddio da quanto tempo che non scrivo (O_O) è imperdonabile tutto ciò! (T_T) *pensa seriamente di fare seppuku*
No dai me lo riservo per la prossima volta (^-^) ora mi impegno a farmi perdonare con un nuovo articolino che spero possa interessarvi! (^o^)

Dunque, oggi parliamo di gestualità giapponese.
Ebbene si, in ogni paese che vai c'è sempre una gestualità particolare che magari da chi visita il paese come turista può essere fraintesa o mal capita, e questo crea situazioni a dir poco imbarazzanti (//>_<//)
Molti di questi sicuramente li avrete visti anche in anime e letti in Manga, e vi sarete chiesti perchè fanno così? Ora cercherò di spiegarvelo :-P

Qui metterò i gesti più comuni utilizzati dai giapponesi, o per lo meno quelli che io conosco :-P , che mi sono stati insegnati dalla mia professoressa di giapponese e che ho carpito da alcuni libri in mio possesso :-D

万歳三唱  Banzai sanshou - Triplo banzai
Per festeggiare occasioni felici si grida 3 volte "banzai" buttando le braccia in alto.

手締め  Teshime - Battere le mani
Quando invece si vuole esprimere soddisfazione per qualcosa si battono assieme 3 volte le mani.

人を呼ぶ  Hito wo yobu - Chiamare qualcuno
Per chiamare qualcuno si stende e si piega la mano con il palmo rivolto verso il basso ( come fa il nostro Manekineko XD)

断る / 否定する  Kotowaru / hiteisuru - Rifiutare / Dire "no"
Per dire di no e rifiutare qualcosa si mette la mano davanti al viso in verticale, con il palmo rivolto verso di noi, e la si agita a destra e sinistra.

追い払う  Oiharau - Mandare via
Si rivolge il dorso della mano verso l'interlocutore e la si muove avanti e indietro, come per dire "vai laggiù"

別れる Wakareru - Dire arrivederci
Si agita la mano con il palmo verso la persona che si vuole salutare ( proprio come facciamo noi copnj il nostro ciao ciao ;) )

指きり  Yubikiri - Fare una promessa
Per stringere una promessa si stringono i mignoli (flick flock XD)

頭をかく / 頭に手をやる  To wo kaku / To ni te wo yaru - Grattarsi / toccarsi la testa
Quando ci si sente in imbarazzo per una lode o un rimprovero ci si gratta la testa

お金  Okane - Soldi
Si fa un cerchio con pollice e indice per indicare "soldi"

私  Watashi - Io
Per indicare se stessi ci si tocca il naso

怒り / 嫉妬  Ikari / Shitto - Rabbia / Gelosia
Per far capire che siamo arrabbiati o gelosi si mettono gli indici ai lati della testa come delle corna che puntano verso l'alto

一杯行こう  Ippai ikou - Beviamo qualcosa
Per chiedere a qualcuno di andare a bere qualcosa si mettono le dita come se avessimo in mano un bicchierino di sake.

恋人  Koibito - Amanti 
Questo è un gesto tipicamente maschile, e si indica il "ragazzo" con il pollice sollevato e "ragazza" con il mignolo.

けんか  Kenka - Lite
Per indicare che si è in lite si incrociano ripetutamente gli indici ( come facevamo da bambini ^_^ )

Molti mi ricordano cose che facevo da piccolina, a voi no? (^-^)