Una tazza di tè

Nan-in, un maestro giapponese dell'era Meiji, ricevette la visita di un professore universitario che voleva studiare lo Zen. Nan-in servì il tè. Riempì la tazza del visitatore e poi continuò a versare. 
Il professore osservò il tè che stava traboccando, fino a che non potè più contenersi: "è strapiena. Non ce ne sta più!"
"Come questa coppa", disse Nan-in, " tu sei colmo delle tue opinioni e preconcetti. Come posso mostrarti lo Zen se non svuoti la tua tazza?"

(101 storie zen - Nyogen Senzaki, Paul Reps)